Ruby-navigator package
This package shows a panel on the right with a list of classes and methods found on your current project, you can click on a method to navigate to it.
To generate the method index you will need the 'class-indexer' gem. The file must be named 'class-index.json' and be on the root of your project directory.